Demain mardi 17 MARS réunion en salle 13 à la récréation de l'après-midi pour les élèves que je n'ai pas en cours.

Voici quelques informations pour notre voyage à Gosport 2015:

GOSPORT 2015

VOYAGE EN 6EME:

Il n’est jamais trop tôt pour voyager, un voyage complète le bagage scolaire ,c’est un enrichissement de la personnalité, s’initier aux réalités de la civilisation anglophone, usages , modes de vie , enrichir ses connaissances  d’histoire et de géographie du pays. C’est développer son sens du relatif et de la tolérance , affermir sa personnalité , confronter son expérience et sa propre culture à celle des autres: horaires, architecture, décoration,  nourriture, magasins , télévision, paysages,  routes,  ferry,  port, montrer un carte d’embarquement, les papiers d’identité, se présenter à la famille, leur poser des questions et y répondre,faire sa valise etc …

La liste est longue…

Départ dimanche 12 avril à 5h du matin devant le collège et retour le vendredi 17 avril vers 21 heures.

L'ORGANISME  le DLC avec lequel nous travaillons est bien connu du collège puisqu'il a organisé des voyages en allemagne pendant plus de 20 ans et j’organise ce voyage en Angleterre avec eux depuis 8 ans.Il est basé à PAU.C'est un organisme fiable qui a fait ses preuves.Vous pouvez aller sur leur site sur internet.

DECOUVERTE LINGUISTIQUE ET CULTURELLE

7 RUE FOCH. BP 407. 64000 PAU. FRANCE.

TEL : 05 59 62 90 13 ou 05 59 62 70 16. FAX : 05 59 62 70 26

e-mail : martine.dlc@

 LES FAMILLES sont rigoureusement sélectionnées par les correspondants locaux avec lesquels le DLC travaille. Les correspondants ont un panel de familles avec qui ils travaillent tout au long de l’année .Ces familles ont l'habitude de recevoir des scolaires de tous pays et sont choisies selon des critères précis.Elles peuvent recevoir 2,3 ou 4 élèves (soit filles soit garçons) suivant leurs possibilités.

Ce sont des familles qui peuvent avoir ou pas eux même des enfants.

On peut comparer ce système aux assistantes maternelles.

Comment cela se passe concrètement ?

Les familles reçoivent les élèves : c’est-à-dire qu’ils sont en pension complète pendant 3 jours (petit déjeuner, pique nique à midi pour les excursions et dîner).

Ils viennent  chercher les enfants au bus lorsque nous arrivons le premier soir vers 19H, et pendant TOUT  le séjour ils les amènent jusqu’au bus  le matin où les professeurs les réceptionnent et viennent les chercher le soir toujours en présence des professeurs. 

Les professeurs vérifient que tous sont biens dans leurs familles et s' en informent chaque matin.  

Pas de sortie autorisée. La soirée se passe dans les familles.

PAPIERS D'IDENTITES :carte d’identité

 ou passeport valides

 carte européenne d’assurance maladie valide

A se procurer auprès de votre mutuelle ou caisse primaire d’assurance maladie si ce n’est pas déjà fait .

Je ramasserai tous les papiers c’est-à-dire carte d’identité ou passeport et carte européenne d’assurance maladie avant la date de départ pour les vérifier, Le  MARDI 7 AVRIL.

LES MEDICAMENTS

Vous avez complété une fiche sur laquelle vous avez spécifié si vos enfants devaient ou non prendre des médicaments, s’ils suivaient un régime particulier, s’ils avaient des allergies. J’espère que vous n’avez rien oublié.Si l'enfant a des migraines assez souvent ou s’il est somnambule ,il faut nous le dire aussi.

Nous n’avons et les familles n’ont pas le droit de donner des médicaments à vos enfants même du paracétamol.

Si vos enfants prennent des médicaments régulièrement ils doivent avoir  l'ordonnance avec eux.Il faudra donc faire faire une ordonnance par votre médecin en incluant si nécessaire les cachets pour le mal des transports.

L’élève qui a une allergie alimentaire ou un traitement à prendre doit en 6^ème savoir ce qu’il doit faire et ne pas faire (il faut avant le voyage le sensibiliser si ce n’est pas déjà fait à s’autogérer.)et le professeur emporte les éventuels PAI.

LES BAGAGES: Que faut-il pour aller 6 jours en Angleterre en bus ?

Les bagage ne doivent pas être trop volumineux

.Le format valise utilisé pour les avions semble idéal.Plus facile à porter à rouler qu’un grand sac en bandoulière !

Un petit sac à dos pour les excursions de la journée est nécessaire pour mettre le pique-nique,en particulier,la bouteille d’eau etc …

Que faut-il mettre dans la valise ?

Des vêtements et des chaussures commodes  en priorité et des vêtements pour faire face à la pluie au froid où au soleil et à des températures plus clémentes. Pas de talons, talons compensés ou de petites chaussures en tissus légers qui peuvent prendre l’eau.

Amener 'à titre indicatif) :

- une veste imperméable ou anorak

-  un pull ou polo avec ou sans zip en polaire

-deux sweaters,

-3/4tee-shirts

-2 paires de jeans ou 3 maximum.

- des dessous et chaussettes pour les 6 jours

-2 paires de chaussures de sports

-un pyjama

 -un nécessaire de toilette

- une serviette pour se doucher .

-un parapluie de poche

-un petit sac de couchage pour dormir sur le ferry.

LES PIQUE NIQUES DU VOYAGE ALLER: Préparer DEUX  pique -niques(un déjeuner et un dîner) pour le DIMANCHE  et un petit déjeuner pour le LUNDI MATIN et des en-cas pour les petites faims.Il pourront aussi le lundi matin sur une aire d'autoroute anglaise s'acheter une boisson chaude mais avec des livres sterling.

Attention ne pas choisir des denrées trop périssables!

LES TRAJETS

Le voyage est long mais il regorge d'enseignements .

LE BUS: grand tourisme récent il y aura conformément à la législation . 2 chauffeurs voire trois et le respect absolu des temps de route.

Donc il y aura des arrêts pour aller aux toilettes toutes les 2/3 heures et pique-niquer et des arrêts pour les chauffeurs.

DECALAGE HORAIRE  Moins 1heure,donc pour téléphoner le soir dans les familles 8 heures en France donne 7 heures en Angleterre.Penser que le premier soir certains enfants ne seront pas dans les familles avant 19H30 (heure anglaise) car les dispatcher dans les famille prend du temps.Il y a parfois des erreur dans les numéros de téléphone des familles.Pendant le voyage ou le lundi soir je vous enverrai unSMS pour vous donner le bon numéro si  votre enfant est dans ce cas.Surtout les mamans don't worry...l'Angleterre n'est pas l'autre bout du monde!

LE TELEPHONE

Nous avons un service de répondeur.

J'enregistrerai des messages en arrivant à Calais et en Angleterre le lundi matin pour vous dire que tout s'est bien passé.

Je  vous donnerai l'adresse de la famille d’accueil avec leur numéro de téléphone dès que je l’aurai,dans le courant du mois de mars début avril.

TELEPHONE PORTABLE : Les enfants peuvent amener leurs téléphones portables, mais ils en seront ENTIEREMENT  responsables.Il  faut essayer  de ne pas les appeler trop souvent ET LEUR DIRE DE NE PAS APPELER pour n'importe quoi .

ADAPTATEUR :se munir d’un adaptateur  pour recharger les batteries des téléphones.

L'APPAREIL PHOTO :un appareil jetable est fiable et moins risqué.

L'ARGENT DE POCHE pour acheter des petis souvenirs et parfois quelques gourmandises :

Il faut changer des livres sterling avant de partir dans un bureau de change.

On peut changer sur le ferry et en Angleterre mais c'est plus cher.

PAS DE TABLETTES :elles ne sont pas autorisées.

LE RETOUR :L'arrivée est prévue vers 21 heures le VENDREDI 17 mais nous arrivons souvent avant!Nous prévenons en général soit par les portables soit par le collège.

COLLEGE IRANDATZ A HENDAYE

VOYAGE EN ANGLETERRE DU 12 AU 17 AVRIL 2015

DIMANCHE 12 AVRIL (J1) : VOYAGE

05h00, Rendez-vous devant le Collège IRANDATZ. 13, rue Bigaréna - 64700 HENDAYE.  05 59 20 79 52

05h30, Départ impératif.

Déjeuner et dîner libres en route (les élèves emportent un repas froid).

20h45, Embarquement à bord de l’un des bateaux de la compagnie Brittany Ferries, à CAEN OUISTREHAM

22h45, Traversée de nuit en sièges inclinables.

LUNDI 13 AVRIL (J2) : Excursion à BEAULIEU

6h30, Arrivée à PORTMOUTH.

Petit déjeuner libre en route, (les participants emportent des provisions ou prévoient quelques Livres Sterling).

Matinée, Découverte du site de Beaulieu.

Visite du National Motor Museum et de Palace House.

Déjeuner (paniers repas fournis par le ferry).

Après-midi, Promenade en petit-train, et découverte des différentes attractions.

Découverte de Gosport si l’horaire le permet.

19h00, Rencontre avec la correspondante locale à GOSPORT.

Dîner et soirée en famille.

MARDI 14 AVRIL (J3) : Excursion à STONEHENGE et SALISBURY

8h00, Départ.

Matinée, visite du site mégalithique de STONEHENGE et son Visitors Centre. .

Puis découverte de SALISBURY

Déjeuner (paniers repas fournis par les familles)..

Après-midi, visite de la Cathédrale de Salisbury et de son Cloitre.

19h00, Retour en famille.

Dîner et soirée en famille.

MERCREDI 15 AVRIL (J4) : Excursion à l’ILE DE WIGHT.

8h00, Départ.

Traversée PORTSMOUTH/FISHBOURNE.

Visite de la Villa Romaine de BRADING.

Déjeuner (paniers repas fournis).

Découverte de GODSHILL Model Village.

Traversée FISHBOURNE/ PORTSMOUTH.

19h00, Retour en famille.

JEUDI 16 AVRIL (J5) : Excursion à ARUNDEL et PORTSMOUTH

8h00, Départ.

Matinée, Visite du Bateau de l’Amiral Nelson, le HMS Victory.

Puis visite du National Maritime Museum.

Découverte de Gunwarf Quays.

Déjeuner (paniers repas fournis).

Après-midi, Visite du Château d’Arundel.

Puis découverte du village.

Retour sur Portsmouth.

Dîner avant d’embarquer ou en zone d’embarquement (2ème paniers repas fournis par les familles).

20h45, Embarquement à bord de l’un des bateaux de la compagnie Brittany Ferries, à PORTSMOUTH

22h45, Traversée. Traversée de nuit en sièges inclinables.

VENDREDI 17 AVRIL (J6) : VOYAGE

6h45, Arrivée à CAEN/Ouistreham.

8h30, Petit-déjeuner à la cafeteria de l’Arche de l’aire Dentelle d’Alençon A28.

12h30, Déjeuner à la cafeteria de l’Arche de l’aire Châtellerault-Antran. A10.

21h00, Retour dans l'établissement. Dîner libre.

There is a beautiful coat in the Ahsmolean Museum.Whose coat is it?

Tomorrow(on the sixth of May 2014) we are going to Biarritz to visit the "museum" dedicated to the ocean.We will take the bus at 9 a.m and we'll be back around 4.30 p.m.

Don't forget to take your pencil-cases,some pens,a pencil,a rubber!